National Disability Rights Network logo
NDRN Home
TASC
Meetings / Trainings
Contact Us
Site Map
  • A propos de Nous
  • Le système P&A / CAP
  • Quand contacter le P&A / CAP de votre Etat
  • Enabling Laws
  • TASC
  • Staff
  • Jobs & Internships


  •    Home :: About Us : Francais :Quand contacter le P&A / CAP de votre Etat

    Quand contacter le P&A / CAP de votre Etat

    Emploi | Programme d'Assistance Client (CAP) | Justice Criminelle | Education | Personnes habitant dans des Centre d'Accueil | Habitations Communautaires

    COMUNÍQUESE CON EL P&A/CAP DE SU ESTADO

    Emploi / Travail

    Vous pouvez appeler un P&A à propos d'un emploi quand -

    • Vous voulez savoir quelle aide est disponible pour avoir ou conserver un poste.   
       
    • Vous voulez savoir qu’est ce qui arriverait à vos avantages si vous allez au travail. Les avanatages devraient inclupeople with disabilities at work re-
      • Sécurité Sociale
      • Traitement médical
      • Assistance Temporaire pour les Familles en Besoin(Temporary Assistance for Needy FamiliesTANF
      • Assurance Maladie
      • Logement
      • Bons de nourriture
      • Transport
         
    • Vous avez des problèmes de transport pour aller ou rentrer du travail.
       
    • Vous croyez que vous n’avez pas été embauchés ou on ne vous a pas changé de poste à cause de votre incapacité .
       
    • On ne vous a pas donné l’aide dont vous avez besoin pour faire un travail.
       
    • Vous pensez que les gens à votre travail vous ennuient ou ne vous traitent pas assez à cause de votre incapacité.

    CAP (Programme d’Assistance Client)

    Vous pouvez appeler votre programme d’Assistance Client pour aide quand-
    Client Assistance Program helps in many paths to reaching employment goals including school assistive technology and more

    • Vous avez besoin d'aide pour obtenir les services de VR (Département des Services de Réhabilitation Professionnels).
       
    • Vous avez été dit que vous ne pouvez pas obtenir de l'aide à partir de VR pour aller à l’école ou obtenir du travail.
       
    • Aucun projet VR n’a été developpé parece que vous et votre conseiller êtes en désaccord sur l’objectif de votre éducation ou votre besoin d’aide.
       
    • Les services de VR ont été annullés ou ont été retardés.
       
    • VR ne vous aide pas à trouver du travail.
       
    • Votre conseiller VR ne retourne pas vos appels.
       
    • Vous avez obtenu un nouveau conseiller VR et elle/il veut changer votre plan pour obtenir un travail.

    Justice Criminelle

    too many people with disabilities end up in jail or prison because of lack of services Si une personne que vous connaissez avec une incapacité est dans la prison appellez le P&A de votre état ou votre territoire pour en savoir plus.

    • Quels sont leurs droits.
       
    • Comment leur faire parvenir leurs médicaments
       
    • Que faire si vous croyez que la personne peut être en danger de se nuire.

    Si une personne que vous connaissez avec une incapacité est dans la prison appellez le P&A de votre état ou votre territoire pour en savoir plus

    • Quels sont leurs droits
       
    • Comment ils peuvent obtenir les services de santé mentale
       
    • Que peuvent ils faire avant de sortir de la prison pour avoir leurs avantages, tels que la sécurité sociale, restitués

    Appeler aussi votre P&A si

    • Vous recevez une lettre de la sécurité sociale vous significant que vous perdez vos avantages parce que vous êtes un « criminel fugitif »

    Education Spéciale

    classroom Appeler le P&A de votre état si votre enfant reçoit des services spéciaux ou aide et a des problèmes dans un des secteurs suivants:

    • Pour apprendre les droits de l'enseignement spécial de votre enfant et les services relatifs tels que la technologie assistive
       
    • La Technologie Assistive est un équipement ou des services qui aident votre enfant à participer et à complèter les tâches et les activités de l'école
       
    • Votre enfant n'a pas été évalué pour des services bien que vous ayez demandé une évaluation.
       
    • L'école ne suit pas les conditions de l'IEP de l'enfant (Programme d'Education Individuel).
       
    • L'école n'a pas tenu une réunion d'IEP durant les 12 derniers mois pour réexaminer L'IEP de votre enfant.
       
    • Les besoins de votre enfant ont changé et vous avez demandé une autre réunion d'IEP, mais l'école n'a pas suivi dans ce sens.
       
    • Votre enfant obtient une suspension ou une expulsion à cause du comportement relatif à son incapacité ou à d’autres besoins spéciaux.
       
    • Vous croyez que l’affectation ou les services que votre enfant reçoit ne correspondent pas à vos besoins.
       
    • Vous croyez que l’affectation ou les services recommandés par l’école ne vont pas l’encontre des besoins de votre enfant.
       
    • Votre enfant a été affecté dans un établissement alternatif ou un centre de justice juvenile et elle ne reçoit pas les services d’éducation spéciale dont elle a besoin.
       
    • L'école n'a pas fourni les équipement tels que des ordinateurs ou des outils de communication qui ont été recommandés pour aider votre enfant à compléter ses travaux.

    Personnes habitant dans les Centres d'Accueil
    (Hospitaux, Maisons de Retraite, Ecoles, ou autres Centres de Soins)

    residential facility Appeler le P&A de votre état si vous ou une personne que vous connaissez loge dans un centre d’accueil et a un problème dans un ou plusieurs des secteurs suivants:

    • Le personnel prend illégalement votre argent. 
       
    • Vous êtes physiquement nui
       
    • Quelqu'un vous a fait avoir une relation sexuelle alors que vous ne voulez pas
       
    • Quelqu’un a touché votre corps jusqu’à vous vous sentiez inconfortable
       
    • Vous avez été verbalement ou émotionnellement tracassé
       
    • On vous a donné des médicaments que vous ne voulez pas prendre.
       
    • Vous voulez un plan de décharge.
       
    • Le personnel ne suit pas votre traitement ou ou votre plan de décharge.
       
    • Votre plan de décharge indique que vous êtes prêt pour la décharge, note que vous êtes toujours à l'hôpital
       
    • Vous ne recevez pas de nourriture, habillement ou des soins de santé adéquats
       
    • Vous ne vous sentez pas en sécurité

    Vie en Communauté

    woman with guide dog and grocery bag Appeler le P&A de votre état si vous avez une incapacité ou si vous avez des problèmes dans un ou plusieurs des secteurs suivants:

    • Quitter une maison de retraite 
       
    • Payer vos médicaments    
       
    • Obtenir de soins de santé dont vous avez besoin 
       
    • Louer un endroit pour habiter
       
    • Etre expulsé de ou avez des problèmes où vous habitez à cause de votre incapacité .
       
    • Etre expulsé d’un hospital d’une maison de retraite et vous croyez que c’est injuste pour vous.
       
    • Obtenir un moyen de transport pour ses déplacements
       
    • Votre Sécurité Sociale ou d’autres avantages ont été arrêtés
       
    • Vous avez besoin d’un fauteuil roulant, d’un téléscripteur, d’une canne de mobilité ou d'autres aides pour vous aider à être indépendant  
       
    • On vous refuse le droit de vote à cause de votre incapacité
       
    • Vous voulez savoir ce qu'est votre droit de vote
       
    • woman with disability votingAprès un accident ou une maladie vous avez des problèmes avec la mémoire, pensée, comportement, de conserver un emploi, de suivre les directions, de rester avec les gens ou faire les choses comme à votre habitude.
       
    • On ne vous permet pas d’entrer dans un magasin, un restaurant ou tout autre endroit public parce que vous avez un animal de service ou d'autres raisons liées à votre incapacité
     
     
    National Disability Rights Network
    900 Second Street, NE, Suite 211
    Washington, DC 20002
    Phone: 202-408-9514
    Fax: 202-408-9520
    TTY: 202-408-9521
    General inquiries: info@ndrn.org
    Website feedback: webmaster@ndrn.org